In an afterword by Edmund White, Andrés Barba’s chilling and sparse novella Such Small Hands is said to be based on events in an orphanage in 1960s Brazil in which a group of young girls killed a fellow child and played with her body parts for some time afterward. This point is almost universally noted…